-
1 Hirundo
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo
-
2 Hirundo abyssinica
—1. LAT Hirundo abyssinica ( Guerin-Meneville)2. RUS пятнистогрудая (настоящая) ласточка f3. ENG lesser striped swallow4. DEU Maidschwalbe f, kleine Streifenschwalbe f5. FRA hirondelle f striée [à gorge striée]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo abyssinica
-
3 Hirundo aethiopica
—1. LAT Hirundo aethiopica ( Blanford)2. RUS эфиопская (настоящая) ласточка f3. ENG Ethiopian swallow4. DEU Fahlkehlschwalbe f5. FRA hirondelle f d’EthiopieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo aethiopica
-
4 Hirundo albigularis
—1. LAT Hirundo albigularis ( Strickland)2. RUS белогорлая (настоящая) ласточка f3. ENG white-throated swallow4. DEU Weißkehlschwalbe f5. FRA hirondelle f à gorge blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo albigularis
-
5 Hirundo angolensis
—1. LAT Hirundo angolensis ( Bocage)2. RUS ангольская (настоящая) ласточка f3. ENG Angola swallow4. DEU Angola-Schwalbe f5. FRA hirondelle f d’AngolaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo angolensis
-
6 Hirundo atrocaerulea
—1. LAT Hirundo atrocaerulea ( Sundevall)2. RUS голубая (настоящая) ласточка f3. ENG blue swallow4. DEU Stahlschwalbe f5. FRA hirondelle f bleueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo atrocaerulea
-
7 Hirundo daurica
—1. LAT Hirundo daurica ( Linnaeus)2. RUS рыжепоясничная (настоящая) ласточка f3. ENG red-rumped [Daurian] swallow4. DEU Rötelschwalbe f5. FRA hirondelle f rousselineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo daurica
-
8 Hirundo dimidiata
—1. LAT Hirundo dimidiata ( Sundevall)2. RUS жемчужногорлая (настоящая) ласточка f3. ENG pearl-breasted swallow4. DEU Perlbrustschwalbe f5. FRA hirondelle f à gorge perléeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo dimidiata
-
9 Hirundo griseopyga
—1. LAT Hirundo griseopyga ( Sundevall)2. RUS серогузая (настоящая) ласточка f3. ENG gray-rumped swallow4. DEU Graubürzelschwalbe f5. FRA hirondelle f à croupion grisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo griseopyga
-
10 Hirundo leucosoma
—1. LAT Hirundo leucosoma ( Swainson)2. RUS пегокрылая (настоящая) ласточка f3. ENG pied-wing(ed) swallow4. DEU Scheckflügelschwalbe f5. FRA hirondelle f à ailes tachetéesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo leucosoma
-
11 Hirundo lucida
—1. LAT Hirundo lucida ( Hartlaub)2. RUS певчая (настоящая) ласточка f3. ENG red-chested swallow4. DEU Singschwalbe f5. FRA hirondelle f de GuinéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo lucida
-
12 Hirundo megaensis
—1. LAT Hirundo megaensis ( Benson)2. RUS белохвостая (настоящая) ласточка f3. ENG white-tailed swallow4. DEU Bensonschwalbe f5. FRA hirondelle f à queue blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo megaensis
-
13 Hirundo neoxena
—1. LAT Hirundo neoxena ( Gould)2. RUS новогвинейская (настоящая) ласточка f3. ENG welcome swallow4. DEU Neuholland-Schwalbe f5. FRA hirondelle f messagèreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo neoxena
-
14 Hirundo nigrita
—1. LAT Hirundo nigrita ( Gray)2. RUS синяя (настоящая) ласточка f3. ENG white-throated [little] blue swallow4. DEU Mohrenschwalbe f5. FRA hirondelle f noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo nigrita
-
15 Hirundo nigrorufa
—1. LAT Hirundo nigrorufa ( Bocage)2. RUS чёрно-красная (настоящая) ласточка f3. ENG black-and-red [Congo, rufous-breasted] swallow4. DEU Benguela-Schwalbe f5. FRA hirondelle f rousse-et-noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo nigrorufa
-
16 Hirundo semirufa
—1. LAT Hirundo semirufa ( Sundevall)2. RUS рыжегрудая (настоящая) ласточка f3. ENG red-breasted [rufous-breasted, rufous-chested] swallow4. DEU Rotbauchschwalbe f5. FRA (petite) hirondelle f à ventre rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo semirufa
-
17 Hirundo senegalensis
—1. LAT Hirundo senegalensis ( Linnaeus)2. RUS гигантская (настоящая) ласточка f3. ENG (African) mosque swallow4. DEU Senegal-Schwalbe f5. FRA hirondelle f des mosquéesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo senegalensis
-
18 Hirundo smithii
—1. LAT Hirundo smithii ( Leach)2. RUS нитехвостая (настоящая) ласточка f3. ENG wiretailed swallow4. DEU Rotkappenschwalbe f, Rotköpfchenschwalbe f5. FRA hirondelle f à longs brinsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo smithii
-
19 Hirundo striolata
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo striolata
-
20 Hirundo tahitica
—1. LAT Hirundo tahitica ( Gmelin)2. RUS коричневогорлая (настоящая) ласточка f3. ENG Pacific [coast] swallow4. DEU Südsee-Schwalbe f5. FRA hirondelle f de TahitiVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo tahitica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
настоящая ласточка — šelmeninės kregždės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hirundo rus. ласточка, f; настоящая ласточка, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios kregždės siauresnis terminas – angolinė šelmeninė kregždė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
пятнистогрудая настоящая ласточка — mažoji šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis abyssinica; Hirundo abyssinica angl. lesser striped swallow vok. Maidschwalbe, f rus. пятнистогрудая ласточка, f; пятнистогрудая настоящая ласточка, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
деревенская настоящая ласточка — šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hirundo rustica angl. barn swallow vok. Rauchschwalbe, f rus. деревенская настоящая ласточка, f; ласточка касатка, f pranc. hirondelle rustique, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
ангольская настоящая ласточка — angolinė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hirundo angolensis angl. Angolan swallow vok. Angolaschwalbe, f rus. ангольская настоящая ласточка, f pranc. hirondelle de l Angola, f ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
рыжепоясничная настоящая ласточка — daūrinė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis daurica; Hirundo daurica angl. red rumped swallow vok. Rötelschwalbe, f rus. рыжепоясничная настоящая ласточка, f pranc. hirondelle rousseline, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
рыжегрудая настоящая ласточка — rusvakrūtė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis semirufa; Hirundo semirufa angl. rufous chested swallow vok. Rotbrustschwalbe, f rus. рыжегрудая настоящая ласточка, f pranc. hirondelle à ventre roux … Paukščių pavadinimų žodynas
гигантская настоящая ласточка — afrikinė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis senegalensis; Hirundo senegalensis angl. mosque swallow vok. Senegalschwalbe, f rus. гигантская настоящая ласточка, f pranc. hirondelle des mosquées, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
пёстрая настоящая ласточка — rytinė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis striolata; Hirundo striolata angl. striated swallow vok. Strichelschwalbe, f rus. пёстрая настоящая ласточка, f pranc. hirondelle striolée, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
эфиопская настоящая ласточка — etiopinė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hirundo aethiopica angl. Ethiopian swallow vok. Fahlkehlschwalbe, f rus. эфиопская настоящая ласточка, f pranc. hirondelle d Éthiopie, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
новогвинейская настоящая ласточка — Naujosios Gvinėjos šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hirundo neoxena angl. welcome swallow vok. Glückschwalbe, f rus. новогвинейская настоящая ласточка, f pranc. hirondelle messagère, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
серогузая настоящая ласточка — pilkasturplė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hirundo griseopyga; Pseudhirundo griseopyga angl. grey rumped swallow vok. Graubürzelschwalbe, f rus. серогузая настоящая ласточка, f pranc. hirondelle à croupion gris … Paukščių pavadinimų žodynas
